graissage de chaine

J ai une question pour les spécialistes en mécanique et maintenance.Voilà je viens de changer de chaine secondaire j ai remplacé une chaine normale par une "o'ring". Cette moto(1972) est équipée par un graissage automatique(tuyaux fixé qui arrive au dessus de la chaine (vapeur d huile). Ma question:est-ce que je ne devrais pas relier ce tuyaux à un petit réservoir récupérateur?puisque actuellement on a tout ce qu il faut pour graisser nos chaînes...Merci de vos réponses constructives .
Morinistement Lebrun

Salut Lebrun,
Sur la Dart, les évents d'huile sont collectés dans un petit réservoir, qui, (je crois), revient dans le carter. Comme je dois réparer mon réservoir d'essence qui fuit depuis le dernier rassemblement, je ferai une photo du montage pour te montrer de quoi il s'agit