Bonjour tout le monde

Bonjour, je suis un Italien passionné de moto de l'après-guerre jusqu'aux années 70, mais les autres ne me dérangent pas non plus....
Je possède entre autres un Corsaro 125 et un Settebello 250 inspirés des cannes courtes
Malheureusement je connais peu le français et j'utilise Google Translate

Bonjour Osvaldo et bienvenue.
Comme toi je suis un passionné des machines d'avant 1970, et en particulier des Morini.

J'ai eu plusieurs Corsaro dont une Regolarita Verlicchi.
Aujourd'hui j'ai deux 250 Settebello de 1967, une d'origine et une de piste très modifiée.
Tu retrouveras cette dernière à la rubrique "les années 50-60" sous le titre "Morini 250 Settbello Veloce".
Dans la même rubrique en page 3 il y a aussi "Corsaro Regolarita 1972 (Verlicchii une restauration" qui parle de ma machine.
Mais aussi beaucoup de sujets notamment de la part de Frank et aussi de Roominet avec des photos très sympas des années 60.

Ne t'inquiètes pas pour ton français, je fais comme toi et correspond très fréquemment avec nos fournisseurs italiens à l'aide de Google Tranlsate.
Mais il faut connaître les termes techniques en français car Google les ignore.
La traduction d'Aste Corte est amusante : les "cannes" c'est pour aider les vieux à marcher ou pour aller à la pêche !!!
La bonne traduction est "tiges (de culbuteurs) courtes".
Pas tout à fait la même chose...
Au plaisir de te lire et de nous dire dans quelle région tu habites.

François

Ciao Osvaldo benvenuto ,  siamo pochi a parlare italiano .Osvaldo 61 vuoi dire che sei nato nel 1961?
Dimi dove sei ?
Saro su Novegro questo week end forze possiamo trovarsi .
Ho anche io due 250 settebello et 27 altre moto morini .
Io sono vicino Parigi
A presto