N° série help!

Salut a vous!
Je rencontre un problème pour obtenir ma carte grise, pour vous expliquer simplement, j'ai fait un dossier à la FFVE en juin dernier avec un numéro de série difficilement visible sur le cadre, j'ai obtenu le certificat avec ce numéro mais il se trouve que lors de ma demande de carte grise, j'ai dû transmettre l'ancienne CG qui était anglaise et sur lequel le numéro indiqué n'était pas le même, légèrement différent comme s'il s'agissait d'une faute de frappe ou une erreur de lecture.
N° sur cadre et donc sur certificat ffve : 11040 OM
N° ancienne carte grise : 14044

j'avais cru comprendre qu'il n'y avait pas d'autre numéro gravé sur le moteur, c 'est bien ça?
Quelqu'un aurait il une astuce pour me sortir de cette situation?
Merci