Une journaliste italienne à Biella

Benedetta Marazzi cette jeune journaliste qui roule avec une 250 Sertum de 1950 .



Elle devait écrire un article sur notre rassemblement sur la revue  Motociclismo d'Epoca.
Elle n'a plus donné signe de vie et il y a deux semaines elle  reprend contact avec Paolo Chiocchetti pour s'excuser et évoquer un changement de direction au sein de Motociclismo pour justifier la non parution de son article . Et elle invite Paolo à venir sur son blog pour y retrouver l'article :
 http://thesertumist.com/trove-lintrusa/

Paolo puis Gégé me demandent une traduction de cet article .
En voila les grandes lignes car c'est plus l'évocation de ses virées avec sa 250 Sertum qu'elle dénomme  "Mina" plutôt qu'un réel article sur notre rassemblement .
Elle intitule son article : Trova l'intrusa "    Trouve l'intrue



La photo est légendée "au rassemblement du Club Auto moto Storich alto Piemonte et Moto Morini Passion Mina s'immerge entre les belles routes de Biella et découvre des histoires qui ne doivent être oubliées ".
Pour une journalistes à qui ont a expliqué que c'était un club français qui organisait au travers de ces adhérents italiens une manifestation en Italie elle semble ne pas avoir vraiment saisi le travail et l'organisation qu'il a fallu à nos deux Paolo pour mettre cela en place .
Elle évoquera ses km parcourus avec sa sertum ses amis et relations qui l'ont mise en contact avec nos Paolo et se fera prendre en photo avec les propriétaires du Muséo del Ferro à Netro.



Comme le propriétaire de la distillerie Revel Chion

Peu de photos de Morini ( seulement deux )


Dont celle la qui n'est pas vraiment représentative de l'importance des motos réunies

[

Celle la l'est déjà un peu plus mais elle ne figure pas dans son article.
Et voila la seconde photo avec des Morini



Tout tourne autour de son expérience et sa vie de motarde avec sa 250 Sertum allant même jusqu'à dire que c'était la plus vieille du rassemblement .Elle oublie la 125 2 temps Sport de 1947 qui est même allée à l'usine Morini la veille et qui roulait bien mieux que sa 250 .



Un bel article de blog dédié à son expérience avec une vieille moto Sertum de 1950  !

Voila , un peu déçu par cet article je pensais qu'elle aurait fait quelque chose mettant plus en valeur l'organisation et la réunion de tous ces passionnés pour cette marque Morini comme elle sait si bien parler de sa Sertum.

merci momo de cette "traduction" et juste appréciation du fond de l'article, tel que je l'avais compris.
elle a comis sont article presque un an après les faits.... plus qu'une gestation
pour un beau narcissisme!!!!!dommage,
mais grace a nos deux Paolos (et les autres...italien du club de biella) pour cet extraordinaire rassemblement inoubliable
nous reste les nombreuses (sic) photos !!!merci!

Merci pour la traduction de l article qui est bien décevant en effet.
J ai lu tous les articles de Benedetta sur les motociclismo d d'epoca et autant ses périples en Italie centrale sont pittoresques, avec des rencontres improblables au rythme de la sértum mais elle est monomarque et les motards qu elle visite sont des sertumistes dont on avec une 500 twin magnifique
Du coup elle ne s est que peu intéressée aux morini.
De plus elle ne s est sûrement pas beaucoup battue pour que son article paraisse car il y avait aussi le grand site web de motociclismo où il y a une section epoca avec des centaines d d'articles.
Mais si l article qui devait parler des morini ne parle que d elle ils n ont peut-être pas voulu la publier.
C est dommage pour les Paolo et le club

vue sur moto légende n°338 nov 2021 ( juste la journaliste ....)

Eh oui Gégé un petit reportage sur la Benedetta et "basta"